www.ferienwohnungen-spanien.de (im Folgenden “diese Website” genannt) ist Bestandteil der Spain holiday Online Rentals S.L. (nachfolgend “Spain-Holiday” genannt), einer spanischen Gesellschaft mit beschränkter Haftung, registiert im Registro Mercantil de Málaga, Tomo 4211, Libro 3121, Folio 26, Sección 8, Hoja MA88747, und Handelsregisternummer (N.I.F.) B92802479.
Spain-Holiday verarbeitet personenbezogene Daten von Nutzern dieser Website mit Respekt und Vertraulichkeit und trifft alle gesetzlich angemessenen Schritte, um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten sicher und sorgfältig gespeichert werden. Bitte kontaktieren Sie uns, sollten Sie irgendwelche Fragen oder Anmerkungen zu unserer Datenschutzregelung oder zu unserer Nutzung persönlicher Daten haben.
Dieses Dokument enthält detaillierte Informationen über Cookies und die Verarbeitung personenbezogener Daten. Die vorliegende Datenschutzregelung wird von Zeit zu Zeit überarbeitet, wenn wir beispielsweise neue Dienste hinzufügen oder auf rechtliche Änderungen bzw. kommerzielle Entwicklungen reagieren. Datenschutzänderungen werden auf dieser Website veröffentlicht.
Bei der Anmeldung, dem Absenden einer Anfrage oder der Buchung einer Ferienunterkunft über diese Website werden personenbezogene Daten wie Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse in unserer Datenbank gespeichert, damit Spain-Holiday wichtige Informationen wie Buchungsbestätigung, Zahlungserinnerungen und andere Buchungsinformationen übermitteln kann.
Beim Besuchen oder Browsen auf dieser Website werden bestimmte Informationen wie Ihre IP-Adresse, der verwendete Browser und Informationen über das Betriebssystem, die Anwendungsversion, die Spracheinstellungen und die Seiten, die anderen Nutzern angezeigt wurden, gesammelt.
Die von Spain-Holiday gespeicherten, personenbezogenen Daten werden für die ordnungsgemäße Funktion dieser Website und die angebotene Dienstleistung verwendet, die unter anderem die folgenden Aufgaben umfasst: Buchungen, Anfragen, Kontoführung, Marketingaktivitäten, Zahlungen, Versendung von Mitteilungen, Betrugserkennung und –vermeidung sowie analytische Zwecke.
Spain-Holiday verwendet strenge Sicherheitsmaßnahmen, um personenbezogene Daten zu schützen und die Weitergabe an Dritte ohne Zustimmung des Nutzers zu verhindern. Zu diesem Zweck werden die Datenspeicher in einer sicheren Einrichtung mit eingeschränktem Personenzugriff gehalten und es werden Firewalls und andere Maßnahmen verwendet, um den elektronischen Zugriff zu begrenzen. Der Zugriff auf persönlich identifizierbare Informationen wird nur an interne Mitarbeiter von Spain-Holiday gegeben, die die Informationen benötigen, um eine bestimmte Arbeit auszuführen. Spain-Holiday möchte die Daten des Benutzers schützen, daher kann eine Zusammenarbeit mit unseren Sicherheitskontrollen notwendig sein, bevor irgendwelche Informationen veröffentlicht werden. Die Informationen werden für einen angemessenen Zeitraum oder solange es gesetzlich vorgeschrieben ist, gespeichert. Zahlungen über Spain-Holiday werden über einen gesichert zertifizierten Zahlungsdienstleister getätigt; Spain-Holiday speichert nicht die vollständigen Kreditkartenangaben und haftet nicht für Fehler oder Verluste bei Zahlungen oder Geldtransfers.
Als Teil dieser Website bietet Spain-Holiday ein internes Konto namens Secure Inbox, das die direkte schriftliche Kommunikation zwischen dem Gast und dem Eigntümer ermöglicht. Aus Sicherheitsgründen hat Spain-Holiday ein automatisiertes System, das alle Kommunikationen auf bösartige oder betrügerische Inhalte hinweist. Dazu gehören Spam und die Beschränkung bestimmter Dateitypen. Alle sensiblen Informationen wie z.B. vollständige Kreditkartennummern, die für betrügerische Zwecke verwendet werden könnten, werden automatisch maskiert, um die Sicherheit für Eigentümer und Gast zu gewährleisten. Spain-Holiday kann auch Kontaktinformationen maskieren, die verwendet werden können, um einen Kontakt außerhalb von Secure Inbox zu etablieren. Sollte eine Kommunikation mit schädlichem Inhalten erkannt werden, kann diese vollständig blockiert werden. Alle über Secure Inbox gesendeten und empfangenen Nachrichten werden von Spain-Holiday gespeichert. Soweit gesetzlich zulässig, wird Spain-Holiday nur dann Zugang zu internen Mitteilungen zwischen Eigentümern und Gästen erhalten, wenn dies gesetzlich notwendig oder für Sicherheits- oder Strafverfolgungszwecke unbedingt erforderlich ist oder wenn Spain-Holiday ein anderes, berechtigtes Interesse hat, wie z.B. die Aufdeckung und Verhinderung von Betrug und Missbrauch. Keine Kommunikation wird je an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist gesetzlich notwendig. Spain-Holiday kann anonymisierte Kommunikationsinhalte zur Verbesserung seiner Dienstleistungen analysieren.
Die personenbezogenen Daten für die Registrierung des Kontos sowie alle weiteren, die während des Buchungsvorgangs erfasst werden könnten, sind in einer Datenbank mit dem Namen Spainholiday eingetragen, die ordnungsgemäß bei der spanischen Datenschutzagentur registriert und im Besitz von Spain holiday Online Rentals S.L. ist, die das alleinige Recht der Bearbeitung derselben hat. Die Anerkennung dieser Geschäftsbedingungen impliziert die ausdrückliche Zustimmung zu der genannten Art der Datenverarbeitung.
Für die Ausübung der gesetzlichen Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung oder Widerspruch gegen die Datenbehandlung ist eine schriftliche Anfrage der betroffenen Person an die Kundenserviceabteilung unter folgender Email-Adresse zu schicken: kundenservice@ferienwohnungen-spanien.de Sie können dieses Recht auch ausüben, indem Sie einen Brief per Post an die folgende Adresse senden: Paseo de Cerrado de Calderón, 13, Lokal 41, 29018 Málaga.
Sollten, während der Ausübung der Geschäftsbeziehung, personenbezogene Daten von Dritten an Spain Holiday Online Rentals, S.L. weitergegeben werden, garantiert der Benutzer, dass er berechtigt ist, diese Daten zu übermitteln, und dass er der betroffenen Person die relevanten Informationen in Bezug auf seine Mitteilung in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften zur Verfügung gestellt hat. Sollte dies nicht der Fall sein, ist der Nutzer für jegliche Verletzung oder Strafe verantwortlich, die Spain-Holiday auferlegt werden könnte, so dass Spain-Holiday in dieser Hinsicht schadlos gehalten wird.
Spain-Holiday behält sich das Recht vor, die gesammelten Informationen an einen neuen Firmeneigentümer weiterzugeben, sollte es dazu kommen, dass eine Eigentumsvereinbarung mit einem anderen Unternehmen abgeschlossen wird. Spain-Holiday wird ansonsten Informationen an Dritte ohne vorherige Erlaubnis weder weitergeben, noch verkaufen oder verbreiten, es sei denn, dies ist gesetzlich notwendig.
Spain-Holiday verwendet Cookies, um es den Nutzern dieser Website zu ermöglichen, auf anderen Seiten erkannt zu werden und um die vom Benutzer getroffene Auswahl zu speichern. Cookies werden auch dazu verwendet, das Anmeldeverfahren zu vereinfachen und die Monitorverwendung zu verfolgen.
Spain-Holiday verwendet die folgenden Arten von Cookies:
Spain-Holiday nutzt die folgenden eigenen sowie Drittanbieter-Cookies:
| ASP.NET_SessionId, .AspNet.TwoFactorRememberBrowser | Sicherheit | Genutzt, um eine anonymisierte Benutzersitzung auf dem Server zu halten. | Spain-Holiday.com |
| SHAdminLoginCookie, SHApplicationCookie | Authentisierung | Genutzt für unser Login-System, so dass der Nutzer sich nicht immer wieder neu einloggen muss. | Spain-Holiday.com |
| SHC_AdWords_AccountCampaign | Werbung | Genutzt, um Informationen hinsichtlich unserer Kampagnen zu sammeln. | Spain-Holiday.com |
| __qca | Werbung | Sie liefert Website-Rankings und die Daten, die durch sie gesammelt werden, werden für Zielgruppensegmentierungen und Werbemaßnahmen genutzt. | Quantcast |
| __ssid | Funktionen unserer Website | Gewährleistet, dass Google Nutzerinformationen für Google Maps und Videos, die auf der Website von YouTube liegen, sammeln kann. | |
| __stripe_mid, __stripe_sid | Sicherheit/Authentisierung | Generierter Sitzungs-Cookie, um einen Nutzer zu erkennen. | Stripe |
| __utma, __utmc, __utmv, __utmz, _ga | Analytics | Genutzt für Google Analytics. | |
| cookiePolicyAccepted | Funktionen unserer Website | Genutzt, um zu prüfen, ob der Nutzer unsere Cookie-Richtlinien akzeptiert hat. | Spain-Holiday.com |
| currentLanguage | Funktionen unserer Website | Genutzt, um die gegenwärtige Spracheinstellung, die auf unserer Website ausgewählt wird, zu beobachten. | Spain-Holiday.com |
| firstPageSeen | Funktionen unserer Website | Genutzt, um die erste Seite, auf die der Nutzer beim Besuchen unserer Website gestoßen ist, zu speichern. | Spain-Holiday.com |
| intercom-* | Funktionen unserer Website/Hilfe | Genutzt für unseren Live-Hilfe-Chat, um den Nutzer und die dazugehörige Konversation zu speichern. | Intercom |
| newsletterPopShownThisVisit | Funktionen unserer Website | Genutzt, um den Newsletter-PopUp nicht einzublenden, wenn der Nutzer diesen bereits gesehen hat. | Spain-Holiday.com |
| shortlistId | Funktionen unserer Website | Genutzt, um die Wunschliste zu speichern (eine Liste von Feriendomizilen, welche der Nutzer als interessant markiert hat). | Spain-Holiday.com |
| tms_VisitorID | Fresh Relevance | Speichert eine einmalige Identifikationsnummer für das genutzte Gerät. Diese wird einerseits genutzt, um das Einkaufsverhalten des Nutzers zu beobachten und um Angebote, welche den Produkten ähneln, die sich dieser bereits angeschaut hat, zu schicken/anzuzeigen. Auch kann der Nutzer so via Email kontaktiert werden, falls ggf. Probleme auftreten sollten. Andererseits wird diese Nummer auch genutzt, um die Nutzererfahrung auf unserer Website verbessern zu können. | Spain-Holiday.com |
Nur Spain-Holiday hat Zugriff auf Spain-Holiday-Cookies.
Die von Spain-Holiday verwendeten Cookies können eine unterschiedliche Lebensdauer aufweisen. Die maximale Lebensdauer beträgt 60 Tage seit dem letzten Besuch der Website. Nichtsdestotrotz können Cookies jederzeit aus dem Browser gelöscht werden. Sehen Sie hierzu bitte den Link im nächsten Abschnitt.
Klicken Sie auf das Einstellungsmenü und wählen Sie "Internetoptionen" aus.
Klicken Sie auf die Registerkarte "Datenschutz". Verschieben Sie den Regler auf Ihre bevorzugten Einstellungen. Für gezielt gerichtete Cookie-Einstellungen, klicken Sie auf "Sites" oder "Erweitert". Um Anweisungen zum Löschen von Cookies im Internet Explorer zu erhalten, klicken Sie hier.Klicken Sie auf das Menü Chrome und wählen Sie "Einstellungen" aus.
Klicken Sie auf "Erweiterte Einstellungen anzeigen". Klicken Sie auf "Inhaltseinstellungen", um Ihre bevorzugten Einstellungen auszuwählen. Um Anweisungen zum Löschen von Cookies in Chrome zu erhalten, klicken Sie hier.Klicken Sie auf die Menüschaltfläche Firefox (oder auf das Menü Extras) und wählen Sie anschließend "Optionen" aus. Nutzer von Mac OS X klicken auf das Menü Firefox und wählen anschließend "Einstellungen" aus.
Klick auf die Schaltfläche "Datenschutz", um Ihre bevorzugten Einstellungen auszuwählen. Für gezielt gerichtete Cookie-Einstellungen stellen Sie "Firefox wird eine Chronik: auf nach benutzerdefinierten Einstellungen anlegen" ein. Um Anweisungen zum Löschen von Cookies in Firefox zu erhalten, klicken Sie hier.Klicken Sie auf das Menü Safari und wählen Sie "Einstellungen" aus.
Klicken Sie auf die Registerkarte "Datenschutz", um die Cookie-Einstellungen anzuzeigen. Wählen Sie Ihre bevorzugten Einstellungen aus. Für gezielt gerichtete Cookie-Einstellungen, klicken Sie auf "Details". Um Anweisungen zum Löschen von Cookies in Safari zu erhalten, klicken Sie hier.